日（ひ）がたつ____、怪我（けが）が悪化（あっか）してきた。

こちらの木（き）が大（おお）きくなる____、影（かげ）が広（ひろ）がります。

子供（こども）は、成長（せいちょう）する____、性格（せいかく）が変（か）わる。

進（すす）む____道（みち）がどんどん狭（せま）くなるから心配（しんぱい）になってきた。

経済（けいざい）の発展（はってん）____一般（いっぱん）市民（しみん）の日常（にちじょう）生活（せいかつ）は良（よ）くなっていく。

冬（ふゆ）の間（あいだ）は、日（ひ）が沈（しず）む____どんどん温度（おんど）が下（さ）がっていく。

子供（こども）が大（おお）きくなる____、一緒（いっしょ）に出（で）かける機会（きかい）が少（すく）なくなってきた。

商品（しょうひん）が売（う）れる____、品質（ひんしつ）が落（お）ちることもあるようです。

大人（おとな）になる____、いい人（ひと）も悪（わる）い人（ひと）もいるということが分（わ）かってきた。

仕事（しごと）が忙（いそが）しくなる____、睡眠（すいみん）時間（じかん）が少（すく）なくなっています。

結婚（けっこん）式（しき）を挙（あ）げる日（ひ）が近（ちか）づく____、色々（いろいろ）と不安（ふあん）になってきた。

パソコンを使（つか）う機会（きかい）が増（ふ）える____、だんだん漢字（かんじ）が書（か）けなくなっている。

につれて, or に連（つ）れて when using kanji, is an expression that may be translated as 'as (A), then (B)', or 'in proportion to (A), (B)'. It is formed through the use of the case marking particle に, the る - Verb 連（つ）れる 'to take along', and the conjunction particle て. Literally, the translation is similar to 'being taken along with (A), (B)', or 'in tow with (A), (B)'.

につれて will be used after the plain, non-past form of verbs, or nouns.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181470'>
<li data-study-question='181471'>
<li data-study-question='181472'>
<li data-study-question='181473'>
</ul>

As 連（つ）れる is a transitive verb, (A) につれて (B) implies that (A) is causing (B) to happen simultaneously. This does not have to be something that (A) is purposely doing (although it may be), just a 'domino' type effect, where (A) is considered the instigator.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181474'>
<li data-study-question='181475'>
</ul>

に連(つ)れてAs…then, In proportion to, (Along) with

Structure

Details

Register

About につれて

Synonyms

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Offline

Track Resources!

につれて – Grammar Discussion

Official Apps