らしい ①Seems like, Apparently, I heard

らしい ① is used when the speaker has indirect information or hearsay about some situation or event. For instance, if your friend tells you it will rain tomorrow, you could report this to another person by saying "it seems like it will rain tomorrow". On the other hand, らしい ② is used to express that something is characteristic or typical of someone or something. Say, if your friend is always helping others, you can say that this behavior is "very typical of him." Hence, the former is about reported information where the source is not direct and the latter describes inherent or expected qualities.

みたいに・みたいな and らしい are both used to show similarity or resemblance in Japanese. However, みたいに・みたいな is mostly used to directly compare things, expressing a likeness or similarity to something else in shape, behavior, or situation, etc. On the other hand, らしい implies a kind of indirectness, that the speaker has gotten their information from a different source or adds an element of hearsay; it expresses characteristics expected of or behavior appropriate to a person or thing.

The main difference between the two Japanese grammar points is in their sources of information. When you use そう to mean 'look like' or 'appear', you are expressing your own speculation or feeling based on your direct observation or personal feelings. On the other hand, らしい is used when you got the information from a third party or inferred it from the context. It is less subjective and more based on common consensus or hearsay.

The main difference between ようだ and らしい ① revolves around certainty and source of information. Use ようだ when you've made the judgement or assumption yourself based on what you have seen or experienced. Conversely, use らしい ① when the conclusion comes from information obtained from someone else or from a situation that indirectly suggests the fact. Thus, らしい ① carries a nuance of hearsay or inference, while ようだ is more about appearance or semblance.

The two Japanese grammar points "らしい" and "みたい" have slightly different uses and nuances. While "らしい" is used when someone has heard information from someone else and is passing it along, thus suggesting "seems like" or "apparently", "みたい" is employed when making a direct comparison or stating a resemblance, equivalent to "like" or "similar to". It's important to note that "らしい" carries a sense of hearsay or indirect knowledge, while "みたい" suggests personal observation or opinion.

The phrase "らしい" in Japanese is used to express something that you’ve heard, read or judged based on appearance or behavior. It indicates speculation or second-hand information. On the other hand, "ときいた" is used to recount something that you have heard from someone else directly. It implies a more certain, tangible source for the information.

The Japanese grammar point らしい suggests hearsay or third-party information, indicating that the speaker did not directly observe or experience the information being conveyed. For example, "It's going to rain tomorrow, apparently (雨が降るらしい)". On the other hand, にみえる directly reflects the speaker's personal perception or judgment based on their observation. For instance, "The sky looks like it's going to rain (空が雨が降るように見える)". Therefore, らしい is used when communicating indirect information, whereas にみえる reflects direct observations or impressions.

The grammar point らしい ① is used when the speaker heard some information from another person or source and is sharing that information, similar to 'apparently' or 'it seems like'. On the other hand, the grammar point とみえる is used when the speaker comes to a conjecture or judgement based on their own observation or reasoning, similar to 'it can be deduced' or 'one can conclude that'. So, while both express a sense of uncertainty or indirectness, らしい implies that the information is second-hand, while とみえる implies that the deduction is from the speaker's personal inference.

らしい and そうだ both convey information that the speaker has heard from someone else, but there's a subtle difference. らしい carries a nuance of certainty and often indicates hearsay that the speaker believes to be true. On the other hand, そうだ is used when the speaker is less certain about the information, merely stating that they heard something without necessarily endorsing its truth.

"ということだ" is used when speaker A is reporting to speaker B what he heard or read from other sources, so it's more about relaying information from others. On the other hand, "らしい" indicates a speaker's personal interpretation or conjecture from his observation or information received. So it's more about expressing the speaker's personal impression. It's also often used to imply uncertainty or doubt about the statement, compared to "ということだ".

The particle 的 often translates to "~ly," "~like," or "~al," and is used to describe an inherent or typical quality of something or someone. For instance, 'womanly', 'childlike', 'manly' could be portrayed with 的. On the other hand, らしい indicates that the speaker has heard or inferred something. It's often used when the speaker is conveying an assumption or hearsay. For example, you could use らしい to say "It seems like it's going to rain" or "I heard that the party was fun."

んだって and らしい have similar uses as they both communicate secondhand information. However, んだって is more casual and directly indicates that the speaker heard the information from someone else, often used when quoting someone's words. On the other hand, らしい is a bit more formal and expresses the speaker's conjecture or assumption based on what they heard, seen, or read, not necessarily directly quoting someone.

While both "っぽい" and "らしい" share a similarity in that they suggest a certain characteristic, their nuances and use cases differ. "っぽい" is often used to express something that resembles or seems akin to something else, giving a rough and casual impression. On the other hand, "らしい" is employed to convey hearsay information or things that seem to be the case based on reasonable evidence or judgments, delivering a slightly more formal impression.