Structure
Details
About は別として
No specific context information for は別として
Examples
There are no sentences available for this content
Hold tight, context sentences are coming soon!
Self-Study Sentences
Study your own way!
Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.
Online
There are no Online resources listed for 「は別として」.
You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!
Offline
There are no Offline resources listed for 「は別として」.
You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!
Track Resources!
Bunpro tracks all of the resources you’ve visited, and offers relevant bookmarks of physical books to help with offline tracking.
は別として – Grammar Discussion
Most Recent Replies (2 in total)
Hadros232232
What is the difference between はともかく and はべつとして?
Fuga
Hey @Hadros232232 !
はともかくandは別として are basically the same expressions, but は別として has the nuance that the phrase or the word that comes before ‘is not a concern’ to the phrase that comes after it.
For example:
実験の結果の良し悪しはともかく結果を見たい。
Setting aside whether the results of the experiment are good or bad, I want to see them.
This sentence has the nuance of ‘Lets not think about whether the results of the experiment are good or bad, I want to see them’実験の結果の良し悪しは別として結果を見たい。
Setting aside whether the results of the experiment are good or bad, I want to see them.
This has a similar nuance to the sentence above, but has a stronger nuance that the results of the experiment is not important to them at the moment. ‘Whether the results of the experiment is good or bad does not matter right now, I just want to see the results.’We hope that this answers your question!<...
Got questions about は別として? Join us to discuss, ask, and learn together!
Join the Discussion