上(うえ)にAs well, Besides, In addition to

Structure

Verb + 上(うえ)(に)
［い］Adjective + 上(うえ)(に)
［な］Adjective + な⁽¹⁾ + 上(うえ)(に)
Noun + の⁽¹⁾ + 上(うえ)(に)

⁽¹⁾ である

Details

About 上に

上(うえ)に is a grammar pattern that functions as a slightly formal way of saying 'and' in Japanese. It shows that something is 'in addition to (A)', 'as well as (A)', or 'besides (A)'. Literally, it simply shows that 'on top of (A), (B)'.

上(うえ)に may be used after that standard form of verbs and い-Adjectives, な-Adjectives followed by な上(うえ)に, and nouns followed by の上(うえ)に. Occasionally, the に may be dropped from this structure, without changing the meaning at all.

When it comes to な-Adjectives and nouns, it is also common to see である上(うえ)に used as a conjugation pattern.

Caution

上(うえ)に must always be used to highlight qualities of things that are equivalent to each other. For example, a good thing and another good thing, or a bad thing and another bad thing.

あの建築会社(けんちくがいしゃ)が建(た)てる家(いえ)は丈夫(じょうぶ)な上(うえ)にお洒落(しゃれ)なので、すごく人気(にんき)があるらしい。

Apparently that building company is very popular right now because the houses they build are durable as well as stylish. (Natural Japanese)
彼(かれ)はハンサムな上(うえ)に失礼(しつれい)だから、あまりモテない。

He is not very popular because in addition to being handsome, he is rude. (Unnatural Japanese)

Synonyms

Examples

--:--

そのジムは安(やす)い上(うえ)に、私(わたし)の家(いえ)から近(ちか)い。

As well as being cheap, that gym is close to my house. (on top of that)

あの店(みせ)はリフォームした上(うえ)に、メニューも変(か)わったらしい。

I heard that restaurant changed its menu, in addition to being remodeled. (on top of)

彼(かれ)はお洒落(しゃれ)な上(うえ)にイケメンだから、モテモテだ。

Because he is stylish as well as good-looking, he is well-liked. (on top of that)

今日(きょう)の宿題(しゅくだい)は簡単(かんたん)な上(うえ)に、少(すく)ない。

In addition to being easy, today's homework load was light. (on top of that)

あの人(ひと)の説明(せつめい)は、曖昧(あいまい)な上(うえ)に不(ふ)正確(せいかく)だ。

That person's explanation was vague, as well as inaccurate. (on top of that)

Get more example sentences!
Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.
Try Bunpro

Self-Study Sentences

Study your own way!

Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.

Try Bunpro

Online
There are no Online resources listed for 「上に」.
You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!

Offline
There are no Offline resources listed for 「上に」.
You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!
Track Resources!
Bunpro tracks all of the resources you’ve visited, and offers relevant bookmarks of physical books to help with offline tracking.
Try Bunpro

上に – Grammar Discussion

Most Recent Replies (3 in total)

Kert
Can someone help understand the phrase?
In 彼かれは、怪あやしい上うえに気持きもち悪わるいから、まずもてない
What is まずもてない made of?
nekoyama
まず with a negative verb means something like “hardly”.
もてる means to be popular, in particular with the opposite sex.
Daru
On the reference links, one of them leads to a 日本語の森 private link. Maybe they made it private some time after it was added?