割(わり)にAlthough, Despite, Rather...for, Unexpectedly, Comparatively, Considering

Structure

Verb + わりに
［い］Adjective + わりに
［な］Adjective + な + わりに
Noun + の + わりに

Details

About 割に

As an adverb, 割(わり)に is usually used in a similar way to 'although', 'despite', or 'comparatively' in English.

割(わり)に may be used at the beginning of a sentence, or after any word/phrase that it is highlighting as being 'comparative'. When following な-Adjectives or nouns, な or の will be required.

割(わり) itself is a noun meaning 'proportionate', and is primarily used as a suffix. 割(わり)に may be thought of as a direct extension of this use, as 'proportionately' is its closest literal meaning.

Fun Fact

While 割(わり)に is often thought to make comparisons between things, it actually only ever compares something to itself (or things within the same category). The 'proportion' that is then highlighted is something that is not common within the category of (A).

Caution

Both 割(わり)と and 割(わり)に are quite common expressions. However, 割(わり)と is used far more often in casual speech to show that something is 'unexpectedly (A)'. It will also frequently be used as a stand-alone expression, appearing directly before the word (usually an adjective) that is of a 'considerable' amount.

これ割(わり)と美味(あい)しいよ。

This is unexpectedly tasty.
昨日(きのう)買(か)った包丁(ほうちょう)は割(わり)といい。

The knife I bought yesterday is quite good.

Synonyms

Examples

--:--

今日(きょう)は冬(ふゆ)の割(わり)に暖(あたた)かい。

Today is rather warm for winter.

高(たか)い食(た)べ物(もの)の割(わり)に、美味(おい)しくなさそう。

The expensive food looks unexpectedly unappetizing.

私(わたし)はたくさん勉強(べんきょう)した割(わり)に、テストの点数(てんすう)が悪(わる)かった。

Although I studied a lot, I got a bad score on the test.

あの人(ひと)は頭(あたま)が良(い)い割(わり)に、コミュニケーションが苦手(にがて)です。

Although that person is smart, he is bad at communication.

疲(つか)れている割(わり)には、かなり動(うご)けた方(ほう)だと思(おも)います。

I think he is rather quite active for how tired he is.

Get more example sentences!
Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.
Try Bunpro

Self-Study Sentences

Study your own way!

Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.

Try Bunpro

Online
There are no Online resources listed for 「割に」.
You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!

Offline
There are no Offline resources listed for 「割に」.
You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!
Track Resources!
Bunpro tracks all of the resources you’ve visited, and offers relevant bookmarks of physical books to help with offline tracking.
Try Bunpro

割に – Grammar Discussion

Most Recent Replies (3 in total)

tylus
I’m not sure if I misunderstood something, but based on the video of Nihongo no Mori we should only use わりに for positive outcomes, while くせに is used for negative outcomes.

There are a lot of example sentences that do not follow this rule, so I wanted to ask if it really applies here.
Thanks!
Pushindawood
@tylus Hey! Both わりに and くせに can be used with unexpected, negative outcomes. However, わりに can also be used when the outcome is positive, whileくせに cannot. Cheers!
conan
While going through DIJG, they mention 割合 as another way of saying 割と, which I saw mentioned on this grammar point, but not 割合. I wasn’t sure if it was worth also bringing up 割合 as well.