と考(かんが)えられるCan be considered as, Is thought to be, One can think that, It is conceivable that

考えられている is for a generally accepted opinion only

Structure

Phrase + と考(かんが)えられる

Details

About と考えられる

In order to express an objective opinion in Japanese, the expression と考(かんが)えられる will often be used. This is a combination of と, and the passive-indicating auxiliary verb られる. Common translations for this structure include 'can be considered as (A)', 'is thought to be (A)', or 'it is conceivable that (A)'.

As と考(かんが)えられる begins with と, this structure will frequently appear at the end of entire phrases, converting them into a quote.

When wanting to express a subjective opinion, と思(おも)われる will be used instead.

Fun-fact

The primary difference between a subjective and objective opinion is that an objective opinion is primarily based on observable facts about the topic (unbiased and focuses on the object), while a subjective opinion is based more on emotions, feelings, or preferences (may be biased, regardless of what is actually true about the topic).

Caution

Compared to と考(かんが)えられている, と考(かんが)えられる focuses more on judgements, while the former is primarily used to illustrate widely accepted opinions.

Examples

--:--

中国(ちゅうごく)は経済(けいざい)成長(せいちょう)が続(つづ)いていけば新(あら)たな超(ちょう)大国(たいこく)となると考(かんが)えられる。

China may well be considered the new superpower if it maintains its current economic growth.

衆議院(しゅうぎいん)、いよいよ解散(かいさん)すると考(かんが)えられる。

It is thought that the lower house of representatives will finally dissolve.

あの子(こ)の親(おや)は育児(いくじ)放棄(ほうき)していると考(かんが)えられる。

It is thought that that child's parents are neglecting the child.

光(ひかり)の性質(せいしつ)は、実(じつ)は粒子(りゅうし)と波動(はどう)の両方(りょうほう)だと考(かんが)えられる。

The nature of light is actually thought to be comprised of both wave and particle.

あの政策(せいさく)なら、一定(いってい)の支持(しじ)が得(え)られると考(かんが)えられる。

If it is that policy, it is conceivable that we would receive standardized support.

Get more example sentences!
Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.
Try Bunpro

Self-Study Sentences

Study your own way!

Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.

Try Bunpro

Online
There are no Online resources listed for 「と考えられる」.
You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!

Offline
There are no Offline resources listed for 「と考えられる」.
You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!
Track Resources!
Bunpro tracks all of the resources you’ve visited, and offers relevant bookmarks of physical books to help with offline tracking.
Try Bunpro

と考えられる – Grammar Discussion

Most Recent Replies (3 in total)

Pushindawood
can be considered as
is thought to be
one can think that
it is conceivable that
Structure
- Phrase + と考えられる
考えられている is for a generally accepted opinion only

[Used to express the speaker’s/writer’s objective opinion or generally accepted opinion・と思われる is used for subjective opinions]

View on Bunpro
FredKore
You might already be aware of this, but these two grammar points are very similar but in different levels: とかんがえられている(N4 L10) and とかんがえられる(N2 L7). Was that on purpose? They seem very similar to be so far apart.
dokidokiwakuwaku
How does this grammar point differ from とされている？ Thanks!
casual

安易に決定したと考えられるが、もしかしたら作戦かもしれません。
It is thought that the decision made was to be easy-going, but it might just be a tactic.

What does this mean? As in, what is an example situation?

a. It is thought that the leadership made a decision for the organization to pretend to be easy-going, but actually it’s a tactic to lull the opposition into a false sense of security.

b. The decision that the leadership made is thought to be made lightly/irresponsibly, but actually they are hiding some reasons that make it a perfectly sound decision.

c. something else?