教師（きょうし）：「教科書（きょうかしょ）に答（こた）えを____ください。」

トムはジェロニモと叫（さけ）びながら、プールに____。

A：「どうして窓（まど）が閉（し）めてあるの？」 B：「冷（つめ）たい風（かぜ）が____ように。」

バッキンガム宮殿（きゅうでん）の警護官（けいごかん）について：「笑（わら）いを____ながら、移動（いどう）せずに立（た）ったままだった。」

友達（ともだち）との話（はなし）：「彼女（かのじょ）は泥棒（どろぼう）の顎（あご）に見事（みごと）に拳（こぶし）を____そうだ。」

友達（ともだち）との話（はなし）、A：「お金（かね）って、何（なに）するの？」 B：「銀行（ぎんこう）に____と思（おも）う。」

ライトノベル、勇者（ゆうしゃ）たちの会話（かいわ）：「一人（ひとり）で魔王（まおう）の城（しろ）に____おつもりですか？おやめ下（くだ）さい！」

行列（ぎょうれつ）で：「（列（れつ）に）____なんて、図々（ずうずう）しいですよ！」

ライトノベル、ナレーター：「コタカが突然（とつぜん）、部室（ぶしつ）に____来（き）て、彼女（かのじょ）の隣（となり）に席（せき）を取（と）った。」

ライトノベル、クラスメートとの話：「ドラゴンをクラスに____のはルール違反（いはん）じゃないか？」

友達（ともだち）との話（はなし）：「布団（ふとん）で寝（ね）ていると、猫（ねこ）が布団（ふとん）の中（なか）に____きた。」

ノベル：「心地（ここち）よい風（かぜ）が窓（まど）から____きた。」

In Japanese, the う - Verb 込（こ）む 'to jam into' is frequently used as a suffix to convey several different meanings. The primary meanings are as follows:

(A) 込（こ）む - To enter completely into doing (A), or the state of being in (A).

(A) 込（こ）む - To enter a state of doing (A) that will not be considered complete until 'success'.

(A) 込（こ）む - To enter a state of doing (A) that cannot be escaped from.

In this lesson, we will exclusively focus on the first meaning, which is usually translated as 'to put into (A)', or 'to go into (A)'. This form will be attached to the conjunctive form of other verbs.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181560'>
<li data-study-question='181561'>
<li data-study-question='181562'>
<li data-study-question='181563'>
</ul>

Despite the multiple meanings, 込（こ）む can almost always be thought of as 'jamming (B) into (A)'. This means that whatever the (A) action is, will be something that is not easily entered, but also not easily escaped from.

This may a good addition for the readings:
<div class="onebox lazyYT lazyYT-container" data-youtube-id="Plw3NRuZFQ4" data-youtube-title="VOCABULARY ||「込む」がつく単語" data-parameters="feature=oembed&amp;wmode=opaque">
 <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Plw3NRuZFQ4" target="_blank" rel="noopener nofollow ugc">
 <img class="ytp-thumbnail-image" src="https://i.ytimg.com/vi/Plw3NRuZFQ4/hqdefault.jpg" title="VOCABULARY ||「込む」がつく単語" width="480" height="360">
 </a>
</div>

込(こ)む ①To go into, To put into

Structure

Details

Register

About 込む ①

Synonyms

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Offline

Track Resources!

込む ① – Grammar Discussion

Official Apps