Grammar Info

N1 Lesson 1: 9/25

に足(た)るTo be worthy of, To be enough, To be sufficient

Structure

Verb［る］+ に足(た)る + Noun
Noun (A) + に足(た)る + Noun (B)

Details

  • Register

    Formal

About に足る

足(た)る, an う-Verb meaning 'to be sufficient', is often paired with に and either verbs or nouns in order to indicate that something is 'worthy of (A)', or 'enough for (A)'. This is quite a formal grammar structure, so is primarily seen in books, or may be used in speeches.

に足(た)る will follow verbs in their dictionary form, or nouns. As 足(た)る itself will always appear in the dictionary form, it must be followed by a second noun which it will be modifying as the thing that is or is not worthy of something.

Caution

に足(た)る may come after する, or immediately follow the noun that would usually have する added to it. The primary difference is that に足(た)る following する will put more emphasis on the action of (A).

  • お腹(なか)はいっぱいにならなかったものの、満足(まんぞく)に足(た)る量(りょう)だった。
    Even though I did not get full, it was enough to satisfy me.
  • お腹(なか)はいっぱいにならなかったものの、満足(まんぞく)するに足(た)る量(りょう)だった。
    Even though I did not get full, it was enough to satisfy me.

Caution

When wanting to say that something is 'not worth (A)', に足(た)る will not appear as に足(た)りない. In these cases, the following verb will need to be negated, not 足(た)る itself.

  • あの先生(せんせい)は尊敬(そんけい)に足(た)りない先生(せんせい)だと思(おも)う。
    I think that teacher is not worthy of respect. (Unnatural Japanese)
  • あの先生(せんせい)は尊敬(そんけい)に足(た)る先生(せんせい)ではないと思(おも)う。
    I think that teacher is not worthy of respect.

Examples

--:--

    信頼(しんらい)に足(た)る友達(ともだち)に、腕(うで)のいい歯医者(はいしゃ)を紹介(しょうかい)してもらった。

    A skilled dentist has been introduced to me by a trustworthy friend.

    功績(こうせき)から考(かんが)えると、その専門分野(せんもんぶんや)では尊敬(そんけい)に足(た)る研究者(けんきゅうしゃ)だ。

    Judging from his achievements he is a researcher that is worthy of respect in that field.

    テスラ・モデルSは語(かた)るにたる電気(でんき)自動車(じどうしゃ)であり、その技術(ぎじゅつ)は世界(せかい)に認(みと)められる。

    Tesla Model S is an electric car that is worthy of being talked about, and its technology is recognized worldwide.

    地検(ちけん)：「捜査(そうさ)を尽(つ)くしましたが、起訴(きそ)するに足(た)る証拠(しょうこ)を掴(つか)むことができませんでした。」

    Public Prosecutor's office: 'We thoroughly investigated, however, we were unable to find enough evidence to prosecute.'

    「これは多(おお)くの人(ひと)の興味(きょうみ)を引(ひ)くに足(た)るものではない。」

    'This is not enough to interest a lot of people.'

  • Get more example sentences!

    Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.

Self-Study Sentences

Study your own way!

Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.

  • Online

      There are no Online resources listed for 「に足る」.

      You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!

    • Offline

        There are no Offline resources listed for 「に足る」.

        You can . Resources are constantly updated, come back later to see new additions!

      • Track Resources!

        Bunpro tracks all of the resources you’ve visited, and offers relevant bookmarks of physical books to help with offline tracking.

      に足る – Grammar Discussion

        There's currently no discussion for に足る
        Ask questions and learn together with other Bunpro users!

      Join the Discussion